Blogissa on ollut hiljaista, vaikka paljon on tapahtunut vuotta 2024 kohti mentäessä!

Suomen Saamelaiskäräjien vaalikausi 2020–23 tuli virallisesti päätökseensä ja odottelemme Saamelaiskäräjien 2024–27 järjestäytymiskokousta tammikuun kahtena viimeisenä päivänä. Päättynyttä saamelaiskäräjälakikautta määritteli saamelaiskäräjälain uudistaminen. Se oli minun ja monen edustajakollegan pääfokus viime kaudella, mutta töitä jäi vielä seuraavallekin kaudelle. Saimme saamelaiskäräjälakiesityksen puheenjohtaja Tuomas Aslak Juuson johdolla onnistuneesti pääministeri Petteri Orpon (kok) hallitusohjelmaan ja vielä eduskuntaan vuoden 2023 lopulla. Tämä on suuri onnistuminen, josta on hyvä jatkaa vuonna 2024. Näillä näkymin saamelaiskäräjälakiesitys tulee eduskunnan käsittelyyn keväällä 2024. Esitys pohjautuu Timosen toimikunnan esitykseen. Esitys ei ole täydellinen, mutta se on luultavasti sen verran monipuolinen kompromissi, että kaikki voivat sen viimein hyväksyä.

Työrintamalla jaan aikana väitöskirjatyön ja konsultoinnin välillä. On ollut upeaa päästä keskittymään väitöskirjatyöhön Sibelius-Akatemialla syksystä 2023 lähtien. Kiitos sen mahdollistamisesta Koneen Säätiölle! Tutkimustyön ohessa teen konsultointia yritykseni Dálvi Consulting Oy:n kautta. ’Dálvi’ on pohjoissaamea ja tarkoittaa talvea. Viime aikoina olen auttanut suomalaisia ja kansainvälisiä organisaatioita pääsemään kärryille alkuperäiskansojen oikeuksista, tukenut osallistamisprosesseja sekä kouluttanut saamelaisista. Mukavaa, että organisaatiot ovat löytäneet tällaiset palvelut! Tein myös Satu Rämön menestysdekkarin Jakob sensitiivisyysluennan, sillä kirjan sivuilla seikkailee valloittava saamelaishahmo Anton!

It has been quiet here on my blog, although a lot has happened in the run-up to 2024!

The 2020–23 election period of the Sámi Parliament in Finland has officially come to an end, and we are waiting for the first plenum of the 2024–27 Sámi Parliament at the end January. Last period was defined by the amendmend of the Sámi Parliament Act. It was the main focus of me and many of my fellow parlamentarians last term, but we have still work to do. Under the leadership of the Sámi Parliament President Tuomas Aslak Juuso we successfully got the Sámi Parliament bill into Prime Minister Petteri Orpo’s (Kokoomus) government programme and eventually into parliament at the end of 2023. This is a great success and a good starting point for 2024. It is estimated that the Finnish Parliament starts discussing the bill in the spring. The bill is based on the proposal of the Timonen drafting commission that I also had the honour to serve in. The bill is not perfect, but it is probably a versatile enough compromise so that everyone can finally accept it.

On the work front, I divide my time between doctoral research and consulting. It has been wonderful to be able to focus on my doctoral research at the Sibelius Academy since autumn 2023. Thank you Kone Foundation for making it possible! In addition to research, I do consulting through my own company Dálvi Consulting Ltd. ’Dálvi’ is Northern Sami and means winter. Recently, I have helped Finnish and international organisations to get up to speed with the rights of Indigenous Peoples, supported engagement processes and conducted training about the Sámi people. It is nice that organisations have found such services! I also did the sensitivity reading for Satu Rämö’s success novel Jakob because it includes a charming Sámi character Anton!

Dáppe bloggas leamašan jaskat, vaikke olu lea dáhpáhuvvan!

Suoma Sámedikki válgabadji 2020–23 nogai virggálaččat ja mii vuorddašit Sámedikki 2024–27 ortniiduvvančoahkkima ođđajagimánu guokte maŋimuš beaivve. Áiddo nohkan sámediggebaji váldoášši lei sámediggelága ođasmahttin. Mun ja máŋga sámediggeáirraskollega vuoruheimmet sámediggeláhkabarggu mannan bajis, muhto ain bázii bargu. Sátnejođiheaddji Tuomas Aslak Juuso jođihii barggu, mainna oaččuimet sámediggeláhkaevttohusa stáhtaministtar Petteri Orpo (olg. kok) ráđđehusprográmmii ja juobe riikkabeivviide jagi 2023 loahpas. Dát lea stuorra lihkostuvvan, mas lea buorre joatkit. Riikkabeaivvit gieđahallagohtet sámediggeláhkaevttohusa giđđat 2024. Evttohusa vuođđun lea Timosa doaibmagotti smiehttámuš. Evttohus ii leat dievaslaš, muhto amma dat lea dakkár kompromissa, man buohkat sáhttet viimmat dohkkehit.

Bargoáššiin dan meare, ahte barggan dál nákkosgirjjiin ja konsulteremiin. Leamašan hui vuogas beassat vuodjut nákkosgirjebargui čakčat 2023. Giittán das Kone Foandda! Dutkanbarggu lassin konsulteren iežan fitnodaga Dálvi Consultinga bokte. Maŋimuš áiggiid lean veahkehan suopmelaš ja olgoriikalaš organisašuvnnaid oahpasmuvvat eamiálbmotrivttiide, dorjon oassálastinproseassaid ja skuvlen sámiid birra. Somá, ahte organisašuvnnat leat gávdnan dákkár bálvalusaid! Dahken maiddái Satu Rämö girjji Jakob sensitiivalašvuođalohkama, daningo girjjis lea mielde sápmelaš Anton!